/**
* @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
/**
* @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
* Korean language.
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'ko' ] = {
// ARIA description.
editor: '리치 í…스트 편집기',
editorPanel: '리치 í…스트 편집기 패ë„',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ë©´ ALT 0 ì„ ëˆ„ë¥´ì„¸ìš”',
browseServer: '서버 보기',
url: 'URL',
protocol: 'í”„ë¡œí† ì½œ',
upload: '업로드',
uploadSubmit: '서버로 ì „ì†¡',
image: 'ì´ë¯¸ì§€',
flash: '플래시',
form: 'í¼',
checkbox: 'ì²´í¬ ë°•ìŠ¤',
radio: 'ë¼ë””오 버튼',
textField: 'í•œ 줄 ìž…ë ¥ 칸',
textarea: '여러 줄 ìž…ë ¥ 칸',
hiddenField: 'ìˆ¨ì€ ìž…ë ¥ 칸',
button: '버튼',
select: 'ì„ íƒ ëª©ë¡',
imageButton: 'ì´ë¯¸ì§€ 버튼',
notSet: '<ì„¤ì • 안 ë¨>',
id: 'ID',
name: 'ì´ë¦„',
langDir: '언어 방향',
langDirLtr: '왼쪽ì—ì„œ 오른쪽 (LTR)',
langDirRtl: '오른쪽ì—ì„œ 왼쪽 (RTL)',
langCode: '언어 코드',
longDescr: '웹 주소 설명',
cssClass: 'ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ í´ëž˜ìŠ¤',
advisoryTitle: 'ë³´ì¡° ì œëª©',
cssStyle: '스타ì¼',
ok: '확ì¸',
cancel: '취소',
close: '닫기',
preview: '미리보기',
resize: 'í¬ê¸° ì¡°ì ˆ',
generalTab: 'ì¼ë°˜',
advancedTab: 'ìžì„¸ížˆ',
validateNumberFailed: 'ì´ ê°’ì€ ìˆ«ìžê°€ 아닙니다.',
confirmNewPage: 'ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šì€ ëª¨ë“ ë³€ê²½ì‚¬í•ì€ ìœ ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤. ì •ë§ë¡œ 새로운 페ì´ì§€ë¥¼ ë¶€ë¥´ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?',
confirmCancel: 'ì¼ë¶€ ì˜µì…˜ì´ ë³€ê²½ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì •ë§ë¡œ ì°½ì„ ë‹«ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?',
options: '옵션',
target: '타겟',
targetNew: '새 창 (_blank)',
targetTop: '최ìƒìœ„ ì°½ (_top)',
targetSelf: 'ê°™ì€ ì°½ (_self)',
targetParent: '부모 창 (_parent)',
langDirLTR: '왼쪽ì—ì„œ 오른쪽 (LTR)',
langDirRTL: '오른쪽ì—ì„œ 왼쪽 (RTL)',
styles: '스타ì¼',
cssClasses: 'ìŠ¤íƒ€ì¼ ì‹œíŠ¸ í´ëž˜ìŠ¤',
width: '너비',
height: '높ì´',
align: 'ì •ë ¬',
alignLeft: '왼쪽',
alignRight: '오른쪽',
alignCenter: '가운ë°',
alignJustify: '양쪽 맞춤',
alignTop: '위',
alignMiddle: '중간',
alignBottom: '아래',
alignNone: '기본',
invalidValue: 'ìž˜ëª»ëœ ê°’.',
invalidHeight: '높ì´ëŠ” 숫ìžì—¬ì•¼ 합니다.',
invalidWidth: 'ë„“ì´ëŠ” 숫ìžì—¬ì•¼ 합니다.',
invalidCssLength: '"%1" ê°’ì€ ìœ íš¨í•œ CSS ì¸¡ì • 단위(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc)를 í¬í•¨í•˜ê±°ë‚˜ í¬í•¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì–‘ìˆ˜ 여야 합니다.',
invalidHtmlLength: '"%1" ê°’ì€ ìœ íš¨í•œ HTML ì¸¡ì • 단위(px or %)를 í¬í•¨í•˜ê±°ë‚˜ í¬í•¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì–‘ìˆ˜ì—¬ì•¼ 합니다.',
invalidInlineStyle: 'ì¸ë¼ì¸ 스타ì¼ì— ì„¤ì •ëœ ê°’ì€ "name : value" 형ì‹ì„ 가진 하나 ì´ìƒì˜ 투플(tuples)ì´ ì„¸ë¯¸ì½œë¡ (;)으로 구분ë˜ì–´ 구성ë˜ì–´ì•¼ 합니다.',
cssLengthTooltip: '픽셀 ë‹¨ìœ„ì˜ ìˆ«ìžë§Œ ìž…ë ¥í•˜ì‹œê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•œ CSS 단위(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc)와 함께 숫ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•´ì£¼ì„¸ìš”.',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, 사용불가</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Backspace', // MISSING
13: 'Enter', // MISSING
16: 'Shift', // MISSING
17: 'Ctrl', // MISSING
18: 'Alt', // MISSING
32: 'Space', // MISSING
35: 'End', // MISSING
36: 'Home', // MISSING
46: 'Delete', // MISSING
224: 'Command' // MISSING
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Keyboard shortcut' // MISSING
}
};
|